- termination
- сущ.1) общ. конец; окончание, завершение, прекращение; истечение срока; предел
termination of employment — окончание срока службы [работы по найму\]
voluntary termination — уход с работы по собственному желанию
termination of hostilities — прекращение военных действий
termination of an agreement — прекращение действия соглашения
termination of a lease — прекращение аренды
termination of a policy — прекращение действия (страхового) полиса
See:Convention (No. 158) concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer, plan termination, termination liability, distress termination, standard termination, pension plan termination insurance2) общ. исход, итог, результат3) юр., амер. окончание договора (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: происходит, когда обе стороны договора в соответствии с положениями, вытекающими из созданного ими соглашения, или в соответствии с положениями текущего законодательства закончили действие договора иным путем, чем его разрыв вследствие нарушения договора одной из сторон; при окончании договора стороны освобождаются от всех обязанностей, которые должны были исполнять в случае, если бы договор еще действовал; но все права, основанные на предыдущем нарушении или исполнении сохраняются)See:* * *прекращение действия; расторжение (соглашения, договора). . Словарь экономических терминов .
Англо-русский экономический словарь.